sexta-feira, 12 de agosto de 2005

Enfim

Editei esse post, por erros técnicos. O texto original fugiu, caso alguém o encontre vagando por aí, envie-me. Tratarei de fixá-lo no mural, mais uma vez... De qq forma, os boletins da Adry e do alexei ainda estão aí...


Obs.1 - Os boletins estão saindo, sempre dois de cada vez, em ordem alfabética. Qualquer reclamação deve ser feita por escrito, anexada ao boletim devidamente assinado; e enviada ao escaninho.

segunda-feira, 8 de agosto de 2005

Presente

Levantou-se cedo, como fazia sempre, independente do horário em q fosse deitar. Sozinha, caminhou preguiçosamente até a varanda, puxando as cortinas. À sua frente, o mar. Respirou o sal q subia, deixou q os cabelos ventassem ao sabor da brisa marinha. Olhou para os lados, certificando-se de sua solidão. Então, deu um giro sobre si mesma, na ponta dos pés e sorriu.
Rapidamente, porém, dissipou-se o desenho do rosto, e fez-se mar em seus olhos. Encostou-se à parede e deixou q o corpo deslizasse, frouxo, até ver-se sentada no chão frio de ladrilho...
Tanto, já! Embora percebesse a pilha de tempo amontoando-se ao pé da cama, junto aos livros, não o vira passar. Não vira, e se houvesse visto, não permitiria q passasse assim.
Correndo.
Apressado.
Num sopro.
Qual o sopro da brisa do mar balançando seus cabelos. Num suspiro, desejou poder voltar atrás, para quem sabe, realizar o q o tempo não deixara. Repassou mentalmente todos os sonhos projetados para o futuro q se fazia presente.
Não fora à Europa. Não se casara. Não dirigia, não nadava, não aprendera matemática. Não tinha filhos, não adotara algum, não era diretora de um orfanato. Não terminara a pintura na parede de seu quarto, não fizera poesia, não chegara a bordar um quadro para a sala. Não fizera teatro, não escrevera um livro, não aprendera a cavalgar, não se perdera em uma ilha. Não comprara uma casa só dela, não, não era desenhista, não abrira uma confeitaria, nem era proprietária de um sebo, não pesquisara sobre a cidade. Não falava outros idiomas, não lera metade do que podia, não encontrara o príncipe encantado, não havia visitado um castelo, não entendia japonês, não se tornara atriz, não conseguira fazer um bolo de quinze andares, não aprendera a se organizar, não tocava nenhum instrumento, não não não nãonão...
Enxugou uma última lágrima teimosa, q dançava quase zombeteira, caindo sobre todos os nãos acumulados. Levantou o rosto desafiando a gota q descera. E observou o mar avançado e voltando sobre a areia. Todo aquele tempo, e o mar sempre o mesmo. Avançando e recuando, sobre a areia.
Ergueu-se. Ao lado da pilha de tempo, pousou a pilha de nãos. Trancou-as, juntas, dentro da caixa de madeira, e com alguma pressa e esforço, carregou-a até a porta. Precisava fazer tudo antes q os outros chegassem, impedindo-a. Com a caixa sobre os ombros, correu até a praia vazia. Ali, abriu uma cova funda, onde depositou a caixa do tempo passado e todos os seus nãos. Enterrou-a com cuidado.
As águas do mar, dançando, avançavam e recuavam sobre a areia. Correu pela praia, esquecendo-se o lugar onde escondera seus nãos. Enfim, parou um instante, cansada, observando o mar.
A água, avançando sobre a areia, beijou-lhe os pés, trazendo o presente. E recuou, de volta ao mar.
-------

Queridos, agradeço a todos pela festinha surpresa q me prepararam. Não tinha uma dessas, tão agitada e divertida desde os oito anos! Adorei ver todos vcs e todos os outros reunidos, apesar do desperdício de salgadinhos...

sábado, 6 de agosto de 2005

Canção que era

É, o blog está devagar. O q teria acontecido? Foi-se a inspiração da professora? Ou será apenas falta de tempo? Teriam terminado suas idéias? Teria ela encontrado outra coisa para fazer? Ou nada disso?!

Está à procura, ainda... De árvore, de parque, de chapéu, flores e sombras. Busca até mesmo a moça do livro, que fora do livro sonhava e dentro do livro vivia. Que vivia sonhando, que sonhando, vivia! Do tal parque, acho, ficaram só mesmo saudades de seguir por aquele caminhozinho triste entre as flores.

A moça, não sei! Ouvi-a cantando, dia desses e a canção não era feliz nem triste. Apenas era! Não sei o que foi, mas de repente, parece que todos sumiram. E o mundo se fez vazio... E existem vazios tão diferentes...

-------------
As notas estão saindo, muita calma!!!

domingo, 31 de julho de 2005

Maratona de Contos

Mais uma vez interrompo a exposição... É coisa rápida. Só pra pensar...

(...)

Acabo de chegar da Maratona de Contos que o SESC está oferecendo gratuitamente neste final de semana. Contadores de histórias de toda a parte (e eu nunca imaginei que pudessem ser tantos!), todos reunidos e obviamente, contando sem parar, com muito talento, suas histórias. A maratona é tão animada, que vai por toda a madrugada e só termina amanhã à tarde. Por pouco não fiquei lá! Mas volto amanhã, sem dúvida, e cedo, pra não perder muita coisa!


Sempre fui apaixonada por histórias, cresci contando e inventando histórias. Costumava ser chamada para aniversários de priminhos mais novos apenas para distrair a criançada, sempre contando histórias. Naquela idade, não sabia que Contador de Histórias era profissão. Aliás, vim a descobrir isso há relativamente muito pouco tempo...

Meu maior sonho, então, era ser professora. Uma vez alcançado, lancei-me no alemão, por culpa de um certo escritor do qual já falei (e se não falo mais é por receio de não parar!), meio sem pensar. Mas aquela minha parte contadora de histórias, apaixonada por crianças, por folclore, por música, esteve sempre ali, levantando a voz pela manhã e se escondendo depois que eu liberava meus alunos.

Vez por outra, a voz gritou, pedindo para falar durante a tarde. Eu não deixei... Pensei até ter desaprendido a arte do gostar de contar histórias. Mas hoje, depois que me vi na Maratona, depois de ouvir tantas histórias... Ah! Ai, q vontade de lançar-me no meio daquele palco, para também contar histórias! Ai, que vontade!

A vida é estranha. Muita gente não sabe o que fazer no futuro. Eu simplesmente gostaria de fazer tudo, e de tanta indecisão só consigo fazer nada! Ora pretendo firmar-me na língua alemã, ora pretendo pesquisar sobre contos infantis, se agora gostaria de fazer literatura, logo mais estarei às voltas com minhas (ainda frustradas) tentativas de tradução. Hoje escrevo meio romance, amanhã o lanço fora e decido estar apenas com minhas crianças. Para em seguida pretender firmar-me na língua alemã... Aff!

São áreas tão próximas, e em sua proximidade, tão distintas! Não sei se este conflito tem fim. Não sei se poderei ser uma coisa só, ou se poderei ser todas. Ou se acabarei nenhuma. Não sei...


*

O mais lindo do Contar Histórias, é que em geral não contamos histórias nossas. Tomamos o bem de outrem, transformamos em particular para depois torná-lo público. E a Miga trouxe um pra gente. Não como dever de casa, mas por ser tbm boa contadora de histórias...


Viagem Definitiva

E eu partirei.

E os pássaros ficarão, cantando; e meu jardim ficará, com sua árvore verdejante, e seu poço branco.
Todas as tardes o céu será azul e plácido; e os sinos da torre repicarão, como repicam esta tarde.
Aqueles que me amaram passarão, e a cidade desabrochará de novo a cada ano;
E meu espírito sempre vagará, nostálgico no mesmo recanto escondido de meu jardim florido...
E eu partirei;

E estarei sozinho, sem morada, sem árvore verdejante, sem poço branco, sem céu plácido...
E os pássaros ficarão, cantando.

(Juan Ramon Jiménez)


----

Muito lindo, Miga! A tradução foi sua? Encontrei o mesmo poema em um blog, no original e em uma tradução de Manuel Bandeira. Interessante ver... Obrigada, Miga, continue sempre assim! ;)